Hizmet ve Kullanım Sözleşmesi

HİZMET VE KULLANIM SÖZLEŞMESİ
TERMS OF SERVICE AGREEMENT
1. Taraflar / Parties

TR:
Bu Hizmet ve Kullanım Sözleşmesi (“Sözleşme”), Sunucu hizmetini sağlayan PLUS Sunucusu (“Hizmet Sağlayıcı”) ile sunucuya erişen ve hizmetleri kullanan kullanıcı (“Kullanıcı”) arasında elektronik ortamda kabul edilerek yürürlüğe girer.

EN:
This Terms of Service Agreement ("Agreement") is entered into between PLUS Server ("Service Provider") and the individual accessing or using the server services ("User"). By accessing the server, the User agrees to be bound by this Agreement.

2. Hizmet Tanımı / Description of Service

TR:
PLUS Sunucusu, çevrimiçi oyun, dijital içerik ve topluluk hizmetleri sunan bir platformdur. Hizmetler zaman zaman güncellenebilir, değiştirilebilir veya tamamen kaldırılabilir.

EN:
PLUS Server provides online gaming, digital content, and community services. Services may be updated, modified, or discontinued at any time without prior notice.

3. Hesap Sorumluluğu / Account Responsibility

TR:
Kullanıcı, hesabının güvenliğinden tamamen kendisi sorumludur. Hesap bilgilerini üçüncü kişilerle paylaşmak yasaktır. Hesap üzerinden yapılan tüm işlemler kullanıcıya ait kabul edilir.

EN:
Users are solely responsible for maintaining the security of their accounts. Sharing account credentials with third parties is prohibited. All activities performed through an account are considered the responsibility of the User.

4. Satın Alma ve Ödemeler / Purchases and Payments

TR:
Sunucu içerisinde yapılan tüm satın alımlar dijital hizmet kapsamında değerlendirilir. Kullanıcı satın alma işlemini tamamladığında, ilgili hizmet veya ürün anında aktif hale getirilebilir.

EN:
All purchases made within the server are considered digital services. Once a purchase is completed, the relevant service or product may be activated immediately.

5. İade Politikası / Refund Policy

TR:

Sunucu üzerinden yapılan tüm ödemeler kesin ve nihai niteliktedir.

Dijital hizmetler aktif edildiği andan itibaren iade veya geri ödeme yapılmaz.

Kullanıcının kural ihlali nedeniyle sunucudan yasaklanması durumunda hiçbir ücret iadesi yapılmaz.

Yanlış satın alma, fikir değişikliği veya hizmetten memnun kalmama gibi durumlar iade sebebi sayılmaz.

EN:

All payments made through the server are final and non-refundable.

Once a digital service has been activated, no refunds will be issued.

If a user is banned due to rule violations, no refunds will be provided.

Mistaken purchases, change of mind, or dissatisfaction with the service do not qualify for refunds.

6. Hizmet Değişiklikleri / Service Modifications

TR:
Hizmet Sağlayıcı, sunucudaki içerikleri, oyun dengelerini, paketleri veya özellikleri herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.

EN:
The Service Provider reserves the right to modify server content, gameplay balance, packages, or features at any time.

7. Hizmet Kesintileri / Service Interruptions

TR:
Sunucu bakım, teknik arıza veya üçüncü taraf servislerden kaynaklanan nedenlerle geçici olarak erişilemez olabilir. Bu durumlarda Hizmet Sağlayıcı herhangi bir tazminat yükümlülüğü altında değildir.

EN:
The server may become temporarily unavailable due to maintenance, technical issues, or third-party service interruptions. The Service Provider shall not be liable for any compensation in such cases.

8. Yasaklama ve Hesap Askıya Alma / Suspension and Termination

TR:
Hizmet Sağlayıcı aşağıdaki durumlarda kullanıcıyı sunucudan uzaklaştırma veya hesabını kapatma hakkına sahiptir:

Sunucu kurallarının ihlali

Hile kullanımı

Sistem açıklarını kötüye kullanma

Topluluğa zarar verici davranışlar

EN:
The Service Provider reserves the right to suspend or terminate a user's access for:

Violation of server rules

Use of cheats or exploits

Abuse of system vulnerabilities

Harmful behavior toward the community

9. Sorumluluk Reddi / Disclaimer

TR:
Sunucu “olduğu gibi” sunulmaktadır. Hizmet Sağlayıcı, veri kaybı, oyun içi kayıplar veya teknik sorunlardan doğabilecek zararlar için sorumluluk kabul etmez.

EN:
The server is provided “as is.” The Service Provider shall not be liable for data loss, in-game losses, or damages resulting from technical issues.

10. Sözleşme Değişiklikleri / Changes to Agreement

TR:
Hizmet Sağlayıcı bu sözleşmeyi herhangi bir zamanda güncelleme hakkını saklı tutar. Güncellenmiş sözleşme yayınlandığı anda yürürlüğe girer.

EN:
The Service Provider reserves the right to update this Agreement at any time. The updated version becomes effective upon publication.